"Make hay" is short for the phrase "make hay while the sun shines" and is used to describe an opportunity to be productive during working hours.